-
1 torcer
1. vt1) согну́ть; изогну́ть; вы́гнуть2) наклони́ть; нагну́ть4) свить5) сучи́ть чаще несов6) algo a uno вы́вернуть, вы́крутить (руку; ногу) кому7) вы́выхнуть (конечность; сустав)8) растяну́ть ( сухожилие)9) отклони́ть ( от прямой); поверну́ть; искриви́тьtorcer la vista, los ojos — скоси́ть глаза́
10) измени́ть ( направление движения)12)torcer el gesto, semblante — сде́лать грима́су; скриви́ться разг
torcer el hocico, morro — груб скриви́ть ро́жу
13) перен искази́ть, изврати́ть (чьи-л слова; мысли)2. vi + circповерну́ть, сверну́ть кудаtorcer hacia el norte — поверну́ть к се́веру, на се́вер
См. также в других словарях:
torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de … Enciclopedia Universal
Talamanca de Jarama — Escudo … Wikipedia Español
Malpàs (antiguo municipio) — Para el municipio actuál véase: Malpàs Malpàs Municipio … Wikipedia Español
Gunther Plüschow — Nacimiento 8 de febrero … Wikipedia Español
Consolación del Sur — Municipio Consolación del Sur Municipio de Cuba … Wikipedia Español
Historia — Para otros usos de este término, véase Historia (desambiguación). La Verdad, el Tiempo y la Historia, de Francisco de Goya (hacia 1800). Alegoría de debatida interpretación, es también conocido con otros nombres. El alado y anciano tiempo traería … Wikipedia Español
Sucre (Mérida) — Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre Municipio de Venezuela … Wikipedia Español
Incidente del Boeing RB-47H — Saltar a navegación, búsqueda El incidente del Boeing RB 47H fue un incidente de la Guerra Fría que terminó con el derribo de un bombardero de Estados Unidos sobre la Unión Soviética ,ocurrido el 1 de julio de 1960, un caza soviético MiG 19 al… … Wikipedia Español
Río Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). Río Uruguay Los Saltos del Moconá, en la zona del Alto Uruguay , en la frontera entre Argentina y Brasil. País que atraviesa … Wikipedia Español
Guerra de los Cien Años — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, pre … Wikipedia Español
North Platte, río — Curso fluvial en los estados de Colorado, Wyoming y Nebraska en EE.UU. Es uno de los dos brazos principales del río Platte que nace en el norte del estado de Colorado y corre en dirección norte hacia el estado de Wyoming, para luego torcer hacia… … Enciclopedia Universal